Das Rotationsatelier war ein Gastatelier für Kulturschaffenden aus der restlichen Schweiz und dem Ausland, aus allen Disziplinen – Forschende, KünstlerInnen, DesignerInnen, MusikerInnen, TheoretikerInnen, Kunstvermittelnde etc. Während (ein bis) zwei Monaten konnten sie einen der zwei Büroräume im OG9 mit Sicht auf die Zuggeleise für die eigene künstlerische/freie Arbeit zu nutzen. Die Gäste überliessen dem Kunsthaus Aussersihl eine Spur ihres Aufenthalts in Form von 2 A4-Seiten.

Das Rotationsatelier ist ein Projekt von Sabine Hagmann, ab Sommer 2013 gemeinsam mit Mirjam Bürgin. Das Rotationsatelier fand im Rahmen des Kunsthaus Aussersihl statt. Die Zusammenarbeit mit dem Freiraum-Stipendium des index-Kollektivs ermöglichte, während dem ersten Jahr (August 2012-August 2013) einigen Gästen auch eine Unterkunft anzubieten.
Das Rotationsatelier verdankt seine Existenz der Gratisarbeit aller Gäste, Organisatorinnen, Freund_innen und des OG9-Teams, sowie Materialspenden von Privatpersonen.

The Rotationsatelier was a short residency for people working in all cultural disciplines – writers, designers, dancers, artists, musicians, actors, researchers …, from other parts of Switzerland and abroad. We offered an office-studio with view to the train tracks, in the centre of Zurich, for the duration of (1-) 2 months. Our guests left 2 A4 sheets as a trace of their stay at the Rotationsatelier. The Rotationsatelier is a project by Sabine Hagmann, from summer 2013 in collaboration with Mirjam Bürgin. Kunsthaus Aussersihl is hosting the Rotationsatelier. The collaboration with the Freiraum artist’s-residency, a project by the writers’ collective index, enabled us to offer a basic accomodation to some of our guests during the first year (August 2012-August 2013).
The Rotationsatelier owes its existence to the unpaid support from all participants, organisers, studio neighbours and friends.